-
1 zaburzenia
zaburzenia [zabuʒɛɲa] < gen -ń>\zaburzenia krążenia Kreislaufstörungen fPl\zaburzenia hormonalne Störungen des Hormonhaushalts\zaburzenia psychiczne psychische Störungen\zaburzenia przemiany materii Stoffwechselstörungen fPl\zaburzenia oddychania Atembeschwerden fPl\zaburzenia ruchowe Bewegungsstörungen fPl\zaburzenia równowagi Gleichgewichtsstörungen fPl\zaburzenia żołądkowe Magenbeschwerden fPl -
2 zaburzenia
-ń; pl( psychiczne) disturbance; ( żołądkowe) disorder, upset; ( atmosferyczne) disturbanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaburzenia
-
3 zaburzenie
n.Gen. pl. -ń (np. psychiczne) disturbance; (np. żołądkowe, mowy) disorder; astron. perturbation; geol. dislocation; zaburzenia emocjonalne psych. affective disorders; zaburzenia łaknienia pat. (np. bulimia, anoreksja) eating disorders; zaburzenia mowy pat. speech impediments l. disorders; zaburzenia procesu myślowego pat. thought disorder; zaburzenia psychiczne/emocjonalne/snu pat. mental/emotional/sleep disorder; zaburzenie czynności dysfunction; zaburzenie osobowości pat. personality disorder; zaburzenie pola geomagnetycznego meteor. magnetic disturbance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaburzenie
-
4 psychiczny
(choroba, rozwój) mental; ( uraz) psychological* * *I.psychiczny1a.mental, psychic, psychical; choroba psychiczna mental illness l. disease; napięcie psychiczne psychical l. mental tension; rozwój psychiczny psychical development; uraz psychiczny psychical l. mental trauma; zaburzenia psychiczne mental disorders; zahamowanie psychiczne mental inhibition; załamanie psychiczne mental breakdown; przejść załamanie psychiczne suffer a mental breakdown; pot. crack up.II.psychiczny2mipot. lunatic, mental; a ty co, psychiczny jesteś? are you mental or what?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psychiczny
-
5 zaburze|nie
Ⅰ sv ⇒ zaburzyć Ⅱ n zw. pl 1. Med. (zakłócenie funkcjonowania) disorder; (psychiczne) disturbance- zaburzenia pracy serca/snu a cardiovascular/sleeping a. sleep disorder2. Techn., Ekon. (nieprawidłowości) disturbance- zaburzenia w gospodarce economic disturbances- zaburzenia w pracy silnika disfunction of the engineⅢ zaburzenia plt (zamieszki) disturbances- w tej dzielnicy często dochodzi do zaburzeń na tle rasowym racial disturbances often break out in this districtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaburze|nie
-
6 nerwic|a
f Med. 1. (zaburzenie psychiczne) neurosis- cierpieć a. chorować na nerwicę to suffer from neurosis- nerwica lękowa anxiety neurosis- nerwica natręctw obsessivecompulsive neurosis2. (zaburzenia czynności) neurosis- nerwica żołądka/serca/jelit stomach/cardiac/intestinal neurosisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwic|a
См. также в других словарях:
alkoholizm — m IV, D. u, Ms. alkoholizmzmie, blm «nałóg picia alkoholu, choroba powstająca wskutek nadużywania alkoholu powodująca m.in. uszkodzenia przewodu pokarmowego, wątroby, nerek, serca oraz zaburzenia psychiczne» Alkoholizm ostry, przewlekły. Plaga… … Słownik języka polskiego
dewiacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dewiacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaburzenia psychiczne polegające na odchyleniu od normy, zwłaszcza w dziedzinie seksualnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dewiacje seksualne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dewiant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. dewiantncie; lm M. dewiantnci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba wykazująca zaburzenia psychiczne, zwłaszcza w dziedzinie seksualnej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
katatonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. katatońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} zaburzenia psychiczne, często występujące w schizofrenii, polegające na odrętwieniu (spowolnienie ruchów, sztywność mimiki, obniżenie nastroju,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piromania — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. piromańja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zaburzenia psychiczne występujące niekiedy u psychopatów, niedorozwiniętych umysłowo, objawiające się patologiczną żądzą podpalania {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaburzenie — n I 1. rzecz. od zaburzyć. 2. lm D. zaburzenieeń zwykle w lm «zakłócenia, nieprawidłowości w działaniu, funkcjonowaniu czegoś; stan odbiegający od normy, zwłaszcza w czynnościach fizjologicznych organizmu» Zaburzenia hormonalne, psychiczne,… … Słownik języka polskiego
ból — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || bóli {{/stl 8}}{{stl 7}} wszelkiego rodzaju przykre odczucia fizyczne lub psychiczne, doznania wskazujące na jakieś niedomagania, zaburzenia w funkcjonowaniu organizmu bądź jego uszkodzenie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
